{"id":712,"date":"2022-05-30T10:11:29","date_gmt":"2022-05-30T16:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/zone-es.com\/nuevo-reglamento-para-la-perforacion-de-pozos-y-aprovechamiento-de-aguas-subterraneas-en-costa-rica\/"},"modified":"2022-07-29T09:35:51","modified_gmt":"2022-07-29T15:35:51","slug":"nuevo-reglamento-para-la-perforacion-de-pozos-y-aprovechamiento-de-aguas-subterraneas-en-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zone-es.com\/en\/nuevo-reglamento-para-la-perforacion-de-pozos-y-aprovechamiento-de-aguas-subterraneas-en-costa-rica\/","title":{"rendered":"New Regulation for the drilling of wells and use of groundwater in Costa Rica"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">On Friday, September 10, the new\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.pgrweb.go.cr%2Fscij%2FBusqueda%2FNormativa%2FNormas%2Fnrm_texto_completo.aspx%3Fparam1%3DNRTC%26nValor1%3D1%26nValor2%3D95141%26nValor3%3D126927%26strTipM%3DTC&amp;data=04%7C01%7Capacheco%40blplegal.com%7C3563b1fae53f43e64adb08d9786d4952%7Cb6357f728f4e4ba9b28c3ea6aaaef0af%7C0%7C0%7C637673233046248806%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=%2BPv%2FneJ%2BoOJ7CStCqsna68NzIOFfgxzbeysZoXMAux4%3D&amp;reserved=0\"><span style=\"font-weight: 400;\">Regulation for the drilling of wells and use of groundwater<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0was published , which is already in force.\u00a0Below, we share the most important aspects of the regulation.<\/span><\/p>\n<p><b>Regulation for the authorization of a well<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> The WATER DIRECTORATE assumes the role of single window for drilling procedures and will give a hearing to SENARA and the AYA.\u00a0This means that it will no longer be necessary to go to SENARA for the registration of wells, but rather that everything will be done under the procedure instructed by the WATER DIRECTORATE.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> The regulation defines the powers of each of the institutions involved:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The AYA is only responsible for ruling on the impact of an eventual drilling towards the water sources operated by the AYA or the ASADAS under its control.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The WATER DIRECTORATE is responsible for resolving the drilling permit for exploratory purposes.\u00a0In addition, it is responsible for analyzing and defining the interference between wells and bodies of water and issuing a recommendation to MINAE on the granting of the concession.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SENARA, once the well has been drilled, is responsible for deciding on its final conditions (depth, diameter, casing, sanitary seals) in relation to the characterization of the aquifer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> It is established that, for wells in the condominium self-supply modality, drilling must be carried out within the condominium and in a common area.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> The drilling procedure will be carried out in conjunction with the concession request, so from that moment on, the amount of water to be requested and its uses must be clear.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> The drilling request can only be made by the owner or possessor of the land.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> The term for granting the drilling permit is 7 business days.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> The drilling site may be located within a maximum margin of +20 meters from the authorized point.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> The drilling must be carried out within a month after the permit is granted, the extension of this period must be requested 10 days in advance.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Both the drilling report and the pumping test must be submitted within 10 days of drilling:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">If the concession is for population use or condominium self-supply, the pumping test must last 72 hours.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">For any other use, the test will be up to 24 hours.\u00a0The wording implies that the period may be shorter.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"10\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> It is established that the protection radius of 40 meters of the wells must not go beyond the boundaries of the property.\u00a0Therefore, no well may be drilled within 40 meters of the property limits.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Saline Intrusion: The WATER DIRECTORATE will no longer request saline intrusion studies for any well that is less than 1 km from the sea.\u00a0But if, based on various technical criteria, it concludes that there is a risk of saline intrusion, it will request the concessionaire to submit quarterly water quality reports.\u00a0Said duty would be notified in the resolution granting the concession.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> After all the studies are presented and the edicts are published, the WATER DIRECTORATE has one month to resolve the authorization of the well.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Regulation for the Underground Water Concession.<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The concession process for the use of water will begin only when the WATER DIRECTORATE considers the well enabled.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A concession request for a property other than the one where the drilling is located is allowed: in the event that the property where the drilling is located does not correspond to that of the exploitation, authorization from the owner of the land where the water will be collected must be provided. .\u00a0This does not apply when the request is for the supply of water for human consumption by the population.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is established that the Water Directorate must issue the project granting the concession for the signature of MINAE, within a period of one month after the technical recommendation is issued.\u00a0However, no deadline is set for the issuance of this technical recommendation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">MINAE has a legal term to approve the concession of one month after receiving the draft resolution from the WATER DIRECTORATE.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Friday, September 10, the new\u00a0Regulation for the drilling of wells and use of groundwater\u00a0was published , which is already in force.\u00a0Below, we share the most important aspects of the regulation. Regulation for the authorization of a well The WATER DIRECTORATE assumes the role of single window for drilling procedures and will give a hearing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-blog-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,65,63],"tags":[],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en","category-costa-rica-en-2","category-environment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zone-es.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zone-es.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zone-es.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zone-es.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zone-es.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zone-es.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zone-es.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zone-es.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zone-es.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zone-es.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}